Simon Robineau et Anne Robineau (Larcher)

L’histoire commence par un contrat de mariage daté de février 1710. L’une de mes premières découvertes en généalogie était le contrat de mariage entre Michel Robineau dit Desmoulins et Louise Baron. J’ai pu trouver le contrat à la Bibliotheque et Archives Nationals du Québec (BanQ) et j’ai fait une commande pour une copie/  Quand je l’ai reçu, j’ai noté qu’il avait été écrit en «ancien» français par un notaire / avocat. Après avoir consulté un paléographe (un expert en systèmes d’écriture anciens, et pas si anciens), j’ai reçu une copie plus facile à lire. Dans le contrat, Micheal nous dit que ses parents sont Simon Robineau et Anne Robineau (Larcher) et qu’il a été baptisé à l’église S. Roch à Paris en 1683.

Le point intéressant est que “tous” les arbres genealogique que j’ai trouvé (je n’ai pas remarqué de variation) dans ma ligne de Robineau repporte Anne et Simon comme parents de Michael. Il n’y a pas de preuve généalogique que Simon et Anne sont les parents de Michael et aucune preuve qu’ils n’avaient même existé. C’était jusqu’au week-end dernier.

Je suis allé faire une visite à la Société Canadienne Francaise de Genealogie (SCFG) à Montréal. Pendant cette visite, j’ai appris une autre leçon de généalogie: Retournez et visiter les sites Web que vous avez visités par le passé. Parfois, de nouvelles informations sont ajoutées. Le chercheur (a la SCFG) a suggéré de vérifier le site (http://www.fichierorigine.com/recherche?numero=016053) et j’ai trouvé le document ci-joint. Je ne sais pas qui a trouvé ce document transcrit, mais il fournit des preuves que quelqu’un nommé Simon Robineau et Anne Robineau (Larcher) existaient réellement et vivaient près de l’église Saint-Roch où Michel Robineau dit qu’il a été baptisé.

Le document indique ce qui suit:

  • Michel Robineau est le fils de Simon Robineau et Anne Robineau (Larcher) (mon commentaire: toujours pas la preuve);
  • La date de la transaction est le 13 août 1604 et concerne une transaction de crédit-bail;
  • Simon Robineau est un marchand de fruits;
  • Simon et sa femme vivent à Fauxbourg St. Denis à la Croix Depardieu dans la paroisse de Saint-Laurent (mon commentaire: cette église est très proche de l’église Saint-Roch où Michel dit qu’il a été baptisé en 1683);
  • Ils ont loué une location de vente de fruits de Denis Francois;
  • Le coût était de 29 L 10 sols pour chaque terme (Les montant revele t’il des indices sur leurs niveau social? plus de recherche requis.;
  • Personne n’a signé, car ils ne pouvaient pas écrire. (Mon commentaire: mais Michel a signé son contrat de mariage en 1710).

 

Posted in Recherches Genealogique | Leave a comment

Simon Robineau and Anne Robineau (Larcher)

The saga starts with a marriage contract dated February 1710.  One of my early finds in genealogy was the marriage contract between Michel Robineau dit Desmoulins and Louise Baron. I was able to find the contract at the “Bibliotheque et Archives Nationals du Quebec” (BanQ) and ordered a copy.When i received it, i noted it was written in “old ” french by a notary/lawyer.  After consulting a paleographer (an expert in ancient, and not so ancient, writing systems), i received a copy that was easier to read.  In the contract, Micheal tells us that his parents are Simon Robineau and Anne Robineau (Larcher) and that he was baptised at S. Roch church in Paris in 1683.  

The interesting point is that “all”  family trees i have found (i have not noticed any variation) in my line of Robineau’s end at Anne and Simon as Michael’s parents.  There is no genealogical proof that that Simon and Anne are Michael’s parent and none that they even existed.  That was until last weekend.

I went for a visit to the Societe Canadienne Francaise de Genealogie in Montreal. While there i learned another genealogical lesson: Go back and visit websites you have visited in the past.  Sometimes , new information is added. The very helpful researcher suggested we check the site (http://www.fichierorigine.com/recherche?numero=016053) and i found the attached document. I have no idea who found this transcribed document but it provides some evidence that someone named Simon Robineau and Anne Robineau (Larche) actually existed and lived close to St Roch church where Michel Robineau says he was baptized.

The document indicates the following:

  1. Michel Robineau is the son of Simon Robineau and Anne Robineau (Larcher) (my comment: still not proof);
  2. the date of the transaction is August 13, 1604 and relates to a leasing transaction;
  3.  Simon Robineau is a fruit merchant;
  4. Simon and his wife live in Fauxbourg St. Denis a la Croix Depardieu in St. Laurent parish (my comment: this church is very close to St. Roch church where Michel says he was baptised in 1683);
  5. They leased a fruit selling stand from Denis Francois;
  6. The cost was 29 L 10 sols for each term (Does that reveal anything about their social status?, further research required);
  7. No one signed , as they could not write. (My comment: But Michel signed his marriage contract in 1710).

 

Posted in Genealogy Research | Leave a comment

Leda Malette – Ma Grand-Mere

Leda Robineau (Malette) était ma grand-mère. Elle est née vers 1895, à Ripon (Labelle) Québec. Elle s’est mariée à Leonel Robineau en 1914 à Montpelier, au Québec. Elle est morte en février 1969.

Dans le recensement de 1911, Leda (15 ans) vivaient avec sa famille à Ripon (Labelle). Les deux inscrits à plus de 70 ans (Mathias et Elmire) sont les parents de Joseph:

Joseph Malette  age 42
Alma Malette  age 42
Elzéar Malette  age 17
Daniel Malette  age 16
Leda Malette age 15
Henri Malette  age 13
Avila Malette  age 11
Dolorés Malette  age 6
Alcide Malette   age 4
Paul Emile Malette  age 2
Edna Malette  age 1
Mathias Malette  age 71
Elmire Malette age 75

L’image ci-jointe est de Leda (milieu de la rangée inférieure). Je ne sais pas qui sont les autres.

Posted in Recherches Genealogique | Leave a comment

Leda Malette – My Grandmother

Leda Robineau (Malette) was my grandmother.  She was born in about 1895, in Ripon (Labelle) Quebec.  She married Leonel Robineau in 1914 in Montpelier , Quebec.  She died in February 1969.

In the 1911 census, these were the family members living with Leda. She was 15 at the time and they lived in Ripon (Labelle). The two listed at over 70 years (Mathias and Elmire) old may be Joseph’s parents:

Joseph Malette  age 42
Alma Malette  age 42
Elzéar Malette  age 17
Daniel Malette  age 16
Leda Malette age 15
Henri Malette  age 13
Avila Malette  age 11
Dolorés Malette  age 6
Alcide Malette   age 4
Paul Emile Malette  age 2
Edna Malette  age 1
Mathias Malette  age 71
Elmire Malette age 75

The attached picture is of Leda (middle of bottom row).  I don’t know who the others are.

Posted in Genealogy Research | 2 Comments